Bosch GBH 24 V Professional Instructions d'exploitation Page 114
- Page / 277
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
114 | Suomi
1 619 929 757 | (2.8.07) Bosch Power Tools
Hoito ja huolto
Huolto ja puhdistus
f Aseta aina suunnanvaihtokytkin keskiasen-
toon ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia
töitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) se-
kä laitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä.
Muutoin käynnistyskytkimen tahaton painal-
lus muodostaa loukkaantumisvaaran.
f Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun
tuuletusaukkoja puhtaana, jotta voit työs-
kennellä hyvin ja turvallisesti.
f Vaurioitunut pölynsuojus on heti vaihdetta-
va. Suosittelemme, että tämä työ jätetään
asiakaspalvelun suoritettavaksi.
Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuk-
sesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiin-
tyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimus-
huollon tehtäväksi.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa
10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy lait-
teen mallikilvestä.
Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja
huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Rä-
jähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät
myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellään
sinua tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa, käyt-
töä ja säätöä koskevissa kysymyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: +358 (09) 435 991
Faksi: +358 (09) 870 2318
www.bosch.fi
Hävitys
Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee
toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Vain EU-maita varten:
Älä heitä sähkötyökaluja talousjät-
teisiin!
Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan di-
rektiivin 2002/96/EY ja sen kansal-
listen lakien muunnosten mukaan,
tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä
erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uu-
siokäyttöön.
Akut/paristot:
Ni-Cd: Nikkeli-kadmium
Huomio: Näissä akuissa on kadmiumia, voimak-
kaasti myrkyllistä raskasmetallia.
Ni-MH: Nikkeli-metallihhydridi
Älä heitä akkua/paristoja talousjätteisiin, tuleen
tai veteen. Akut/paristot tulee kerätä, kierrättää
tai hävittää ympäristöystävällisellä tavalla.
Vain EU-maita varten:
Vialliset tai loppuunkäytetyt akut tulee kierrät-
tää direktiivin 91/157/ETY mukaisesti.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
OBJ_BUCH-408-001.book Page 114 Thursday, August 2, 2007 2:28 PM
- GBH Professional 1
- GBH 24 VF 3
- Professional 5
- Allgemeine Sicherheitshinwei 6
- Gerätespezifische 8
- Sicherheitshinweise 8
- Funktionsbeschreibung 9
- Technische Daten 10
- Konformitätserklärung 10
- Akku laden 11
- Zusatzgriff 11
- Werkzeugaufnahme auswählen 12
- Werkzeugaufnahme wechseln 12
- Zahnkranzbohrfutter wechseln 12
- (siehe Bild D) 12
- Werkzeugwechsel 12
- Inbetriebnahme 13
- Arbeitshinweise 14
- Wartung und Service 15
- Änderungen vorbehalten 16
- General Power Tool Safety 17
- Warnings 17
- Machine-specific 18
- Safety Warnings 18
- Functional Description 19
- Technical Data 20
- Noise/Vibration Information 20
- Declaration of Conformity 20
- Assembly 21
- Changing the Tool Holder 22
- (see figure D) 22
- Changing the Tool 22
- Operation 23
- Maintenance and Service 24
- Disposal 25
- AVERTISSEMENT 26
- Instructions de sécurité 28
- Description du fonctionnement 29
- Caractéristiques techniques 30
- Bruits et vibrations 30
- Déclaration de conformité 30
- Charger l’accu 31
- Poignée supplémentaire 31
- Changement du porte-outil 32
- (voir figure D) 32
- Changement de l’outil 32
- Mise en marche 33
- Instructions d’utilisation 34
- Entretien et service 35
- Elimination des déchets 36
- Advertencias de peligro gene 37
- Instrucciones de seguridad 39
- Descripción del 40
- Datos técnicos 41
- Declaración de conformidad 42
- Carga del acumulador 42
- Empuñadura adicional 42
- Selección del portaútiles 43
- Cambio del portaútiles 43
- Cambio de útil 43
- Operación 44
- Mantenimiento y servicio 46
- Eliminación 47
- Indicações gerais de 48
- Instruções de serviço 50
- Descrição de funções 51
- Dados técnicos 52
- Declaração de conformidade 52
- Montagem 53
- Troca de ferramenta 54
- Funcionamento 55
- Indicações de trabalho 56
- Manutenção e serviço 57
- AVVERTENZA 58
- Istruzioni di sicurezza 60
- Descrizione del funzionamento 61
- Dati tecnici 62
- Dichiarazione di conformità 62
- Montaggio 63
- Messa in funzione 65
- Indicazioni operative 66
- Manutenzione ed assistenza 67
- Smaltimento 68
- Algemene veiligheidswaar 69
- Gereedschapspecifieke 71
- Functiebeschrijving 72
- Technische gegevens 73
- Conformiteitsverklaring 73
- Accu opladen 74
- Extra handgreep 74
- Gereedschapopname kiezen 75
- Gereedschapopname wisselen 75
- (zie afbeelding D) 75
- Inzetgereedschap wisselen 75
- Ingebruikneming 76
- Tips voor de werkzaamheden 77
- Onderhoud en service 78
- Generelle advarselshenvisnin 79
- Værktøjsspecifikke 81
- Funktionsbeskrivelse 81
- Støj-/vibrationsinformation 82
- Værktøjsholder vælges 84
- Værktøjsholder skiftes 84
- Tandkransborepatron skiftes 84
- (se billede D) 84
- Værktøjsskift 84
- Ibrugtagning 85
- Vedligeholdelse og service 86
- Bortskaffelse 87
- Allmänna säkerhetsanvisning 88
- Verktygsspecifika 90
- Funktionsbeskrivning 90
- Tekniska data 91
- Buller-/vibrationsdata 91
- Försäkran om överensstämmelse 92
- Batteriets laddning 92
- Stödhandtag 92
- Välj verktygsfäste 92
- Byte av verktygsfäste 93
- Verktygsbyte 93
- Driftstart 94
- Underhåll och service 95
- Avfallshantering 96
- Generelle advarsler for elek 97
- Maskinavhengig sikkerhets 99
- Funksjonsbeskrivelse 99
- Tekniske data 100
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 100
- Montering 101
- Verktøyskifte 102
- Skifting av verktøyfeste 102
- Utskifting av nøkkelchucken 102
- (sebildeD) 102
- Igangsetting 103
- Service og vedlikehold 104
- Deponering 105
- VAROITUS 106
- Laitekohtaiset turvallisuus 108
- Toimintaselostus 108
- Kuvassa olevat osat 109
- Tekniset tiedot 109
- Melu-/tärinätiedot 110
- Standardinmukaisuusvakuutus 110
- Akun lataus 110
- Lisäkahva 111
- Työkalunpitimen valinta 111
- Työkalunpitimen vaihto 111
- Hammaskehäistukan vaihto 111
- (katso kuva D) 111
- Työkalunvaihto 112
- Käyttöönotto 112
- Työskentelyohjeita 113
- Hoito ja huolto 114
- Γενικές προειδοποιητικές 115
- Ειδικές ως προς το μηχάνημα 117
- Περιγραφή λειτουργίας 118
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 119
- Συναρμολόγηση 120
- Επιλογή υποδοχής εργαλείου 121
- Αλλαγή υποδοχής εργαλείου 121
- Αλλαγή γραναζωτού τσοκ 121
- (βλέπε εικόνα D) 121
- Αντικατάσταση εξαρτήματος 121
- Λειτουργία 122
- Συντήρηση και Service 124
- Απόσυρση 125
- Uyar Talimat 126
- Alete özgü güvenlik talimat 128
- Fonksiyon tanm 128
- Teknik veriler 129
- Gürültü/Titreşim bilgisi 129
- Uygunluk beyan 130
- Akünün şarj 130
- Ek tutamak 130
- Uç kovannn seçilmesi 131
- Uç kovannn değiştirilmesi 131
- (Baknz: Şekil D) 131
- Uç değiştirme 131
- Çalştrma 132
- Bakm ve servis 134
- Ogólne przepisy bezpieczeń 135
- – zmniejsza 136
- Szczególne przepisy bezpie 137
- Opis funkcjonowania 138
- Dane techniczne 139
- Deklaracja zgodności 140
- Ładowanie akumulatora 140
- Uchwyt dodatkowy 140
- Wymiana uchwytu narzędzia 141
- Wymiana narzędzi 142
- Uruchomienie 143
- Konserwacja i serwis 144
- Usuwanie odpadów 145
- Všeobecná varovná upozornění 146
- Podle typu stroje specifiko 148
- Funkční popis 148
- Technická data 149
- Informace o hluku a vibracích 149
- Prohlášení o shodě 150
- Nabíjení akumulátoru 150
- Přídavná rukojeť 150
- Volba nástrojového držáku 151
- Výměna nástrojového držáku 151
- Výměna ozubeného sklíčidla 151
- (viz obr. D) 151
- Výměna nástroje 151
- Uvedení do provozu 152
- Údržba a servis 153
- Zpracování odpadů 154
- Všeobecné výstražné upozor 155
- Bezpečnostné pokyny 157
- Popis fungovania 158
- Technické údaje 159
- Vyhlásenie o konformite 159
- Nabíjanie akumulátorov 160
- Prídavná rukoväť 160
- Výmena skľučovadla 161
- Výmena nástroja 161
- Prevádzka 162
- Pokyny na používanie 163
- FIGYELMEZTETÉS 165
- A berendezéssel kapcsolatos 167
- A működés leírása 168
- Műszaki adatok 169
- Zaj és vibráció értékek 169
- Megfelelőségi nyilatkozat 169
- Összeszerelés 170
- A fogaskoszorús fúrótokmány 171
- Szerszámcsere 171
- Üzemeltetés 172
- Munkavégzési tanácsok 173
- Karbantartás és szerviz 174
- Общие указания по технике 176
- Специфичные для 178
- Описание функции 179
- Технические данные 180
- Данные по шуму и вибрации 180
- Заявление о соответствии 181
- Зарядка аккумулятора 181
- Дополнительная рукоятка 181
- Выбор патрона 182
- Смена патрона 182
- (см. рис. D) 182
- Замена рабочего инструмента 182
- Работа с инструментом 183
- Указания по применению 184
- Техобслуживание и сервис 185
- Утилизация 186
- Загальні попередження для 187
- Специфічні для приладу 189
- Опис принципу роботи 190
- Технічні дані 191
- Заява про відповідність 191
- Додаткова рукоятка 192
- Вибір патрона 193
- Заміна патрона 193
- Заміна робочого інструмента 193
- Початок роботи 194
- Вказівки щодо роботи 195
- Технічне обслуговування і 196
- Можливі зміни 197
- AVERTISMENT 198
- Descrierea funcţionării 200
- Utilizare conform destinaţiei 201
- Elemente componente 201
- Date tehnice 201
- Declaraţie de conformitate 202
- Încărcarea acumulatorului 202
- Mâner suplimentar 203
- Schimbarea accesoriilor 204
- Funcţionare 205
- Întreţinere şi service 206
- Eliminare 207
- Общи указания за безопасна 208
- Указания за безопасна рабо 210
- Функционално описание 211
- Изобразени елементи 212
- Технически данни 212
- Монтиране 213
- Спомагателна ръкохватка 214
- Избор на патронник 214
- Замяна на патронника 215
- (вижте фиг. D) 215
- Смяна на работния инструмент 215
- Работа с електроинструмента 216
- Указания за работа 217
- Поддържане и сервиз 218
- UPOZORENJE 219
- 220 220
- Opis funkcija 221
- Tehnički podaci 222
- Izjava o usaglašenosti 223
- Punjenje akumulatora 223
- Dodatna drška 223
- Biranje prihvata za alat 224
- Promena prihvata za alat 224
- (pogledajte sliku D) 224
- Promena alata 224
- Puštanje u rad 225
- Uputstva za rad 226
- Održavanje i servis 227
- OPOZORILO 228
- Specifična varnostna navodila 230
- Opis delovanja 230
- Komponente na sliki 231
- Tehnični podatki 231
- Podatki o hrupu/vibracijah 232
- Izjava o skladnosti 232
- Dodatni ročaj 233
- Izbira prijemala za orodje 233
- Zamenjava prijemala za orodje 233
- Zamenjava orodja 234
- Delovanje 235
- Vzdrževanje in servisiranje 236
- Odlaganje 237
- Opće upute za sigurnost za 238
- Opis djelovanja 240
- Uporaba za određenu namjenu 241
- Prikazani dijelovi uređaja 241
- Izjava o usklađenosti 242
- Punjenje aku-baterije 242
- Dodatna ručka 243
- Biranje stezača alata 243
- Zamjena stezača alata 243
- Zamjena alata 244
- Održavanje i servisiranje 246
- Zbrinjavanje 247
- Üldised ohutusjuhised 248
- Ohutusjuhised 250
- Tööpõhimõtte kirjeldus 250
- Seadme osad 251
- Tehnilised andmed 251
- Vastavus normidele 252
- Aku laadimine 252
- Lisakäepide 253
- Padruni valik 253
- Padruni vahetamine 253
- Hammasvööpadruni vahetamine 253
- (vtjoonistD) 253
- Tarviku vahetus 254
- Seadme kasutuselevõtt 254
- Tööjuhised 255
- Hooldus ja teenindus 256
- Īpašie darba drošības 259
- Funkciju apraksts 260
- Tehniskie parametri 261
- Atbilstības deklarācija 261
- Salikšana 262
- Lietošana 264
- Norādījumi darbam 265
- Apkalpošana un apkope 266
- Bendrosios darbo su elektri 267
- Saugos nuorodos dirbantiems 269
- Funkcijų aprašymas 270
- Montavimas 271
- Papildoma rankena 272
- Įrankių įtvaro parinkimas 272
- Įrankių įtvaro keitimas 272
- (žiūr. pav. D) 273
- Įrankių keitimas 273
- Naudojimas 274
- Priežiūra ir servisas 275
- Sunaikinimas 276
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.829 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels