Bosch GST 10,8 V-LI Spécifications Page 201
- Page / 217
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Bosch Power Tools 1 619 P11 351 | (1.10.13)
ﻲﺑﺮﻋ | 201
ﻞﻤﻌﻟا ءﻮﺿ – ءﻲﻀﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﻮﻜﻳ .ﻞﻤﻌﻟا دﻮﻳاد حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
3 رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻔﻄﻣ ﻞﻤﻌﻟا حﺎﺒﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻗاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻗاو ﻊﻨﻤﺗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻻا ةدﻮﻋ ﺪﻌﺑ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻗاو ﺢﺒﺼﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ
.عﺎﻄﻘﻧا نود
6 ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺔﻴﻗاو/ةراﺮﺤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
7 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺮﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻢﺛ ءﺎﻔﻃﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ
لﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻗاو قﻼﻃإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،اﺪﺟ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإو ءﺎﻔﻃﻹا
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ةرادإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ ﯽﻟإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛر .
7 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ةﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ءﺎﻔﻃﻹا ﻊﺿﻮﺑ
7 ءﺎﻔﻃﻹاو
.یﺮﺧأ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀ ﻞﻐﺸﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﺋاد ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻴﻗاو
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا
19 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻴﻗاو ﻊﻨﻤﺗ
زﻮﺠﻳ ﻻو ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ
.ﺎﻬﻜﻓ
ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳﻮﻘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻊﻨﻤﺗ
.ﺮﺸﻨﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺪﻴﻟا قﻻﺰﻧإ
16 ﻂﻔﺸﻟا
(
G ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا
◀ یﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟاو ﺐﺸﺨﻟﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ زﻮﺠﻳ
!ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺺﺼﺠﻤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ةﺮﻴﺼﻘﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﻎﻠﺒﺗ ﺐﻄﺷ ﺔﻳواﺰﺑ ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻃﺎﻐﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺮﻔﺻ
ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
9 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺔﻓﺎﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺰﻛر
ﺔﻌﻄﻗ
14 رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺲﻣﻼﻳ نأ نود ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟادﺪﻌﻟﺎﺑ طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ﻂﺒﺿا .ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻢﺛ ،ﻞﻐﺸﻟا
.ﯽﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟا ﯽﻠﻋ طاﻮﺷﻷا دﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺂﺑ ةدوﺰﻤﻟا
ﺢﻤﺳاو ةﻮﻘﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺊﻄﺒﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻓ ﺲﻄﻐﻳ نأ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻨﻟ
ﻊﻣ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻞﻣﺎﻜﺑ
9 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻄﻘﻟا ﻂﺧ رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺸﻨﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
.بﻮﻏﺮﻤﻟا
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) يﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
26 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺣ :(H ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا عﻮﻄﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ
13 ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻓداو
سﺎﻴﻘﻤﻟا ﯽﻠﻋ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿا .ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ
.
26
26 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﺐﻛر :(I ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟار) ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا عﻮﻄﻘﻟا
ﻞﻴﻟد سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻓدا .يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﯽﻠﻋ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺐﻘﺛا .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ
13 ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ يزاﻮﺘﻟا
ﺮﺒﻋ
28 ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا سأر زﺮﻏا .ﺎﻫﺮﺸﻧ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
.ﺐﻘﺜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻀﻳأو يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﻮﺠﻔﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻤﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﻄﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿا
.
26 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا داﻮﻣ
ﻊﻄﻘﻟا ﻂﺧ رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻫد ﻞﻀﻔﻳ
.ةدﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ندﺎﻌﻤﻟا ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا :ﺜﻣ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﺎﻬﻧﺰﺧ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻀﻳأو (.. ﺦﻟإو دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
.دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
◀ قﻮﻘﺷو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
.ﻦﻣآو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﻞﺼﻧ عﺰﻧا .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻦﺿﺎﺣ ﻒﻈﻧ
ةﺪﻌﻟا ﺾﻔﻧا ﻢﺛ ﻚﻟذ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻋ رﺎﺸﻨﻤﻟا
.ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻠﺧ ﯽﻟإ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا خﺎﺴﺗا يدﺆﻳ ﺪﻗ
جﺎﺘﻧﻹا ةﺪﻳﺪﺸﻟا داﻮﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟ ﺮﺸﻨﺗ ﻼﻓ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
.سأﺮﻟا قﻮﻓ وأ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻠﻟ
.ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﻄﻘﺑ
10 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻢﺤﺷ
،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
10 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺺﺤﻔﺗ
.شﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛو ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺗ
.ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 12 ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا قﻻزﻹا ءاﺬﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺢﻴﻠﺼﺗ دﺪﺼﺑ ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻀﻳأو ﺞﺘﻨﻤﻟا
:ﻊﻗﻮﻤﺑ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋو ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣ ﺔﻗﺮﻓ روﺮﺳ ﻲﻋاود ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا صﻮﺼﺨﺑ ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ نأ شﻮﺑ
زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﺮﺸﻌﻟا ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ ﯽﺟﺮﻳ
ﺪﻨﻋو ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ يروﺮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ لﺎﺳرإ
نﺎﻤﻀﻟا رﻮﻣﺄﺑ ﻖ
ّ
ﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﯽﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
ﻞﻘﻨﻟا
داﻮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣﻷ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛاﺮﻣ ﻊﻀﺨﺗ
ﯽﻠﻋ ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ةﺮﻴﻄﺨﻟا
.ﺔﻴﻓﺎﺿإ طوﺮﺷ ﺔﻳﺄﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا نود تﺎﻗﺮﻄﻟا
يﻮﺠﻟا ﻦﺤﺸﻟا :ﻼﺜﻣ) ﺮﺧآ فﺮﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا دﺪﺼﺑ ﺔﺻﺎﺧ طوﺮﺸﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺐﺟﻮﺘﻳ ،(ﻦﺤﺷ ﺔﻛﺮﺷ وأ
داﻮﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﻴﺒﺧ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﻴﻄﺨﻟا
.ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ
ﺐﺠﺣا .ﻢﻴﻠﺳ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ نﺎﻛ نإ ﻂﻘﻓ ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻞﺳرا
كﺮﺤﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻒﻠﻏو تﺎﻘﺻﻼﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﺴﻣﻼﻤﻟا
.دﺮﻄﻟا ﻲﻓ
.تﺪﺟو نإ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا مﺎﻜﺣﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺎﻀﻳأ ﯽﺟﺮﻳ
gst108vli_ar_1619P11351_001.indd 201gst108vli_ar_1619P11351_001.indd 201 01.10.2013 14:02:3901.10.2013 14:02:39
- GST 10,8 V-LI Professional 1
- GST 10,8 V-LI 3
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Akku laden 9
- Sägeblatt einsetzen/wechseln 9
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Spanreißschutz (siehe Bild E) 10
- Gleitschuh (siehe Bild F) 10
- Betriebsarten 10
- Inbetriebnahme 10
- Wartung und Service 11
- Safety Notes 12
- Product Description and 14
- Specifications 14
- Assembly 15
- Operation 16
- Starting Operation 17
- Working Advice 17
- Maintenance and Service 18
- Français 19
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 21
- Caractéristiques techniques 22
- Niveau sonore et vibrations 22
- Déclaration de conformité 22
- Chargement de l’accu 22
- Pare-éclats (voir figure E) 23
- Mise en marche 24
- Instructions d’utilisation 25
- Nettoyage et entretien 25
- Instrucciones de seguridad 26
- Utilización reglamentaria 28
- Componentes principales 28
- Datos técnicos 29
- Declaración de conformidad 29
- Carga del acumulador 30
- Aspiración de polvo y virutas 30
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 32
- Transporte 33
- Eliminación 33
- Português 34
- Componentes ilustrados 36
- Dados técnicos 36
- Montagem 37
- Funcionamento 38
- Indicações de trabalho 39
- Manutenção e serviço 40
- Italiano 41
- Descrizione del prodotto e 43
- Montaggio 44
- Modi operativi 45
- Messa in funzione 46
- Indicazioni operative 46
- Manutenzione ed assistenza 47
- Nederlands 48
- Gebruik volgens bestemming 50
- Afgebeelde componenten 50
- Technische gegevens 50
- Conformiteitsverklaring 51
- Accu opladen 51
- Afzuiging van stof en spanen 52
- Glijvoet (zie afbeelding F) 52
- Functies 52
- Ingebruikneming 53
- Tips voor de werkzaamheden 53
- Onderhoud en service 54
- Sikkerhedsinstrukser 55
- Beregnet anvendelse 56
- Illustrerede komponenter 56
- Montering 57
- Ibrugtagning 59
- Arbejdsvejledning 59
- Vedligeholdelse og service 60
- Säkerhetsanvisningar 61
- Ändamålsenlig användning 62
- Illustrerade komponenter 62
- Tekniska data 63
- Buller-/vibrationsdata 63
- Försäkran om överensstämmelse 63
- Batteriets laddning 63
- Damm-/spånutsugning 64
- Spjälkningsskydd (se bild E) 64
- Gejdsko (se bild F) 64
- Driftsätt 64
- Driftstart 65
- Arbetsanvisningar 65
- Underhåll och service 66
- Sikkerhetsinformasjon 66
- Formålsmessig bruk 68
- Illustrerte komponenter 68
- Tekniske data 68
- Støv-/sponavsuging 70
- Flisvern (se bilde E) 70
- Glidesåle (se bilde F) 70
- Driftstyper 70
- Igangsetting 70
- Service og vedlikehold 71
- Turvallisuusohjeita 72
- Tuotekuvaus 74
- Melu-/tärinätiedot 75
- Standardinmukaisuusvakuutus 75
- Akun lataus 75
- Sahanterän asennus/vaihto 75
- Pölyn ja lastun poistoimu 76
- Repimissuoja (katso kuva E) 76
- Liukutalla (katso kuva F) 76
- Käyttömuodot 76
- Käyttöönotto 76
- Hoito ja huolto 77
- Ελληνικά 78
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 80
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 81
- Δήλωση συμβατότητας 81
- Συναρμολόγηση 82
- Λειτουργία 83
- Συντήρηση και Service 84
- Güvenlik Talimatı 85
- Ürün ve işlev tanımı 87
- Teknik veriler 88
- Gürültü/Titreşim bilgisi 88
- Uygunluk beyanı 88
- Akünün şarjı 88
- Toz ve talaş emme 89
- İşletim türleri 89
- Çalıştırma 90
- Bakım ve servis 91
- Wskazówki bezpieczeństwa 92
- Dane techniczne 95
- Deklaracja zgodności 95
- Ładowanie akumulatora 95
- Wkładanie/wymiana brzeszczotu 96
- Odsysanie pyłów/wiórów 96
- Płytka ochronna (zob. rys. E) 96
- Stopka ślizgowa (zob. rys. F) 97
- Rodzaje pracy 97
- Uruchamianie 97
- Konserwacja i serwis 98
- Bezpečnostní upozornění 99
- Popis výrobku a specifikací 101
- Prohlášení o shodě 102
- Nabíjení akumulátoru 102
- Kluzná patka (viz obr. F) 103
- Druhy provozu 103
- Uvedení do provozu 103
- Odsávání prachu/třísek 103
- Údržba a servis 104
- Slovensky 105
- Popis produktu a výkonu 107
- Technické údaje 108
- Vyhlásenie o konformite 108
- Nabíjanie akumulátorov 108
- Prevádzka 109
- Uvedenie do prevádzky 110
- Biztonsági előírások 112
- Rendeltetésszerű használat 114
- Műszaki adatok 114
- Összeszerelés 115
- Üzemeltetés 116
- Üzembe helyezés 117
- Munkavégzési tanácsok 117
- Karbantartás és szerviz 118
- Указания по безопасности 119
- Описание продукта и услуг 121
- Технические данные 122
- Данные по шуму и вибрации 122
- Заявление о соответствии 122
- Зарядка аккумулятора 122
- Отсос пыли и стружки 123
- Опорный башмак (см. рис. F) 123
- Работа с инструментом 124
- Техобслуживание и сервис 125
- Українська 126
- Опис продукту і послуг 128
- Зображені компоненти 129
- Технічні дані 129
- Заява про відповідність 129
- Leinfelden, 23.08.2013 130
- Опорний башмак (див. мал. F) 131
- Режими роботи 131
- Початок роботи 131
- Вказівки щодо роботи 132
- Транспортування 133
- Утилізація 133
- Қауіпсіздік нұсқаулары 134
- Өнім және қызмет сипаттамасы 136
- Сәйкестік мәлімдемесі 137
- Аккумуляторды зарядтау 137
- Шаңды және жоңқаларды сору 137
- Пайдалану 138
- Техникалық күтім және қызмет 139
- AVERTISMENT 140
- Utilizare conform destinaţiei 142
- Elemente componente 142
- Date tehnice 143
- Declaraţie de conformitate 143
- Încărcarea acumulatorului 143
- Aspirarea prafului/aşchiilor 144
- Funcţionare 145
- Întreţinere şi service 146
- Български 147
- Изобразени елементи 149
- Технически данни 150
- Декларация за съответствие 150
- Монтиране 151
- Работа с електроинструмента 152
- Указания за работа 153
- Поддържане и сервиз 154
- Македонски 155
- Опис на производот и моќноста 157
- Изјава за сообразност 158
- Полнење на батеријата 158
- Употреба 159
- Ставање во употреба 160
- Совети при работењето 160
- Одржување и сервис 161
- Uputstva o sigurnosti 162
- Opis proizvoda i rada 163
- Komponente sa slike 164
- Tehnički podaci 164
- Izjava o usaglašenosti 164
- Punjenje akumulatora 165
- Montaža lista testere/promena 165
- Usisavanje prašine/piljevine 165
- Vrste rada 166
- Puštanje u rad 166
- Održavanje i servis 167
- Slovensko 168
- Opis in zmogljivost izdelka 170
- Izjava o skladnosti 171
- Delovanje 172
- Navodila za delo 173
- Hrvatski 174
- Opis proizvoda i radova 176
- Izjava o usklađenosti 177
- Punjenje aku-baterije 177
- Umetanje/zamjena lista pile 178
- Usisavanje prašine/strugotina 178
- Načini rada 178
- Upute za rad 179
- Održavanje i servisiranje 180
- Ohutusnõuded 180
- Nõuetekohane kasutamine 182
- Seadme osad 182
- Tehnilised andmed 183
- Vastavus normidele 183
- Aku laadimine 183
- Tolmu/saepuru äratõmme 184
- Liugtald (vt joonist F) 184
- Kasutusviisid 184
- Seadme kasutuselevõtt 185
- Tööjuhised 185
- Latviešu 186
- Pielietojums 188
- Attēlotās sastāvdaļas 188
- Tehniskie parametri 189
- Atbilstības deklarācija 189
- Akumulatora uzlādes ierīce 190
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 190
- Lietošana 191
- Apkalpošana un apkope 192
- Lietuviškai 193
- Elektrinio įrankio paskirtis 195
- Montavimas 196
- Naudojimas 197
- Paruošimas naudoti 198
- Darbo patarimai 198
- Priežiūra ir servisas 199
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 200
- ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 201
- (F ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) قﻻزﻻا ءاﺬﺣ 202
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ 202
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 202
- ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ 203
- رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ 203
- ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ 203
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 204
- تازاﺰﺘﻫﻻاو ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 204
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﺮﺼﺗ 204
- ءادﻷاو ﺞ 205
- ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو 205
- نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 206
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ جرﺎﺧ هدر زا 207
- ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 208
- ﻰﺳرﺎﻓ 209
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ 210
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾرﺎﻬﻇا 211
- یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ هﻮﺤﻧ 211
- هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ 211
- نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ 212
- ﻰﺳرﺎﻓ 213
- ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 214
Produits connexes et manuels pour Puzzles sans fil Bosch GST 10,8 V-LI
(79 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.161 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels