Bosch NGM8046UC Manuel d'utilisateur

Installation ManualLP Gas Conversion KitNGM5056UC, NGM5656UC, NGM8056UC, NGM8656UC, NGMP056UC, NGMP656UC, NGM8046UC, NGM8646UC

10Checking Burner Cap Placement▯ Check to make sure that there is no gap between the burner cap and burner base. See illustration below for correct an

11Step 4 - Convert valves for LP gasThe bypass jet on each valve must be adjusted. Your cooktop may come with either hollow or solid valve shafts. Det

12Check InstallationTest for gas leaks9 WARNINGNEVER TEST FOR GAS LEAKS USING A FLAMEIf any leaks are detected, do not proceed past this step until al

13ServiceBefore Calling ServiceIf the igniters do not spark or the “on” indicator lights (available in some models) do not glow, check the power sourc

14Table des MatièresNotice d’uti li sati on Définitions de sécurité ... 14IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURI

159 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSIMPORTANTES CONSI GNES DE SÉ CURI TÉLI RE ET CONSE R V ER CE S INSTRUCTIONSUtil

9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS16TROUSSE DE CONVERSION DES TABLES DE CUISSON BOSCH, DES MODÈLES TRADITIONNELS AU

17Avant de commencerPièces inclusesContenu de la trousse d'installationPrincipaux portsOutils et pièces nécessairesComposant QuantitéDirectives d

18Procédure d'installationProcédure d’installati onCe processus de conversion ajuste le débit de gaz vers les brûleurs pour accommoder la source

193.Après le dégagement de la tige du capuchon, tournez la tige sur 180 degrés de sorte que l'extrémité du bouton de la tige est à l'écart d

2Table of ContentsUse and care manual Safety Definitions ... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..

20NGM5056UCNGM8056UC, NGM8046UCNGMP656UCNGMP056UCNGM5655UC, NGM8656UC, NGM8646UC           

214.Insérer chaque port de gaz de PL (fourni dans cette trousse) dans la douille avec le petit morceau de ruban mousse pour assurer un ajustement serr

22Vérification du positionnement du chapeau du brûleur▯ S’assurer qu’il n’y a aucun espace entre le chapeau et la base du brûleur. Consulter l’illustr

232.Retirer les boutons.Remarque : Toutes les tables de cuisson comportent des robinets à tige creuse, sauf le robinet central des appareils NGMP qui

24Dernière vérificationÀ la fin de la conversion, insérer le chapeau de brûleur du bon diamètre en place sur la rainure et vérifier le fonctionnement

25ContenidoManual de instrucciones Definiciones de seguridad ... 25INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . 26S

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES26I NSTRUCCI ONES DE SEGURI DAD IMPORTANTESLEA Y CONS E RVE EST AS INSTRUCCI

279 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESKIT DE CONVERSIÓN DE PLACA DE COCCIÓN DE COCCIÓN BOSCH PARA MODELOS TRADIC

28Antes de empezarPiezas incluidasContenido del kit de instalaciónEspreas principalesHerramientas y piezas necesariasComponente CantidadInstrucciones

29Procedimiento de instalaciónProcedimiento de instalaciónEste proceso de conversión ajusta el flujo de gas a los quemadores para adaptarlos a un comb

39 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFET Y I NS T RUCT I ONSRE AD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSGas Appliance Safe

303.Tras extraer el vástago del tapón, girar el vástago 180° para que el extremo de botón del vástago quede separado del tapón y las letras «LP» quede

31NGM5056UCNGM8056UC, NGM8046UCNGMP656UCNGMP056UCNGM5655UC, NGM8656UC, NGM8646UC           

324.Insertar en el dado cada una de las espreas para Gas LP que se suministran con este kit (utilizar un pequeño trozo de cinta de espuma para asegura

33Comprobar la colocación de las tapas de los quemadores▯ Comprobar que no haya ninguna separación entre la tapa y la base del quemador. Consultar la

34Paso 4 - Convertir las válvulas para su uso con gas LPHay que ajustar el flujo de paso para cada válvula.Los ejes de válvula de la cubierta pueden s

35Comprobar la instalaciónComprobar que no haya fugas de gas9 ADVERTENCIANO UTILIZAR NUNCA UNA LLAMA PARA COMPROBAR SI HAY FUGAS DE GASSi se detecta a

36Servicio técnicoAntes de llamar al servicio técnicoSi los dispositivos de ignición no producen chispas o las lámparas indicadoras de encendido (disp

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS4BOSCH COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL MODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) G

1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904www.bosch-home.com • © 2017 BSH Home Appliances971122 *8001093417* 8001093417

5Before You BeginParts IncludedInstallation kit contentsMain orificesTools and Parts NeededComponent QuantityConversion Kit Instructions 1Conversion s

6Installation ProcedureInstallation ProcedureThis conversion process adjusts the flow of gas to the burners to accommodate an LP gas fuel source.9 CAU

7Step 2 - Replace the orifices9 WARNINGTo prevent burns, do not touch grates, burner caps or burners while hot. Turn the cooktop off and allow the bur

8NGM5056UCNGM8056UC, NGM8046UCNGMP656UCNGMP056UCNGM5655UC, NGM8656UC, NGM8646UC           

94.Insert each of the LP gas orifices provided with this kit into the socket (using the small piece of foam tape to assure a tight fit).Note: The NGM