Bosch HBL 45 Series Manuel d'utilisateur

BOSCHUse and Care Manualfor Bosch Electric Built-inSingle & Double OvenModels HBL 43../44../45../46..HBN 44../45../46..Manuel d'utilisation e

Cooking Function SettingsThermal Oven Function InformationBroil - Used for broiling.When set on Broil the topelements operate wheneverheating.May be u

Oven ProgrammerThe oven programmer can be used to electroni-cally control the cooking in your oven. Figure 4shows all the call-outs that are available

• The indicator word TIMER will remain in thedisplay during timer countdown.• The timer will countdown in minutes until thelast minute when it will sw

Using the Oven ControlsTemperature PLower Oven Lower Oven Upper Oven7 o o ok _j 2,o_"o,, ++'+++@ ®++_ @-Upper Oven Ternperatuie F'Figur

Electronic Control of OvenImmediate Start/Automatic Shut-OffTo use the electronic control so that your cookingstarts immediately and then shuts-off au

When using delayed cooking special consid-eration must be given to avoid potential sick-ness and spoiling of food:1. Avoid using foods that will spoil

Be sure to turn the Mode Selector knob and theTemperature knob to their Off positions after theprogrammed cooking has been completed.To Check Start Ti

Care & CleaningThe Bosch line of ovens feature a pyrolytic self-cleaning function that eliminates the difficult andtime consuming manual scrubbing

,could move or damage the gasket. The areasoutside the gasket area must be cleaned byhand because these areas do not become hotenough during Self Clea

sembly consists of a removable lens, a light bulbas well as a light socket housing that is fixed inplace, see Figure 15. Light bulb replacement iscons

Dear Bosch Oven Owner:Thank you and congratulations on your choice and purchase of a Bosch oven.Whether you are an expert chef or a beginning cook we

/HingebracketoFigure 16.c_4. Hold the door firmly on both sides usingboth hands and pull the door straight out ofthe hinge slots pressing it in the di

Problem SolvingOvens may exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the oven itself. Service calls forsuch items, not covered by warranty

If You Need Assistance or ServiceIf after reviewing Table 4 you decide that you dorequire service for your oven contact your dealeror installer or the

Model WarrantyStatement of Limited WarrantyThe warranties provided by BSH Home Appliances ("Bosch") in this Statement of Limited Warranty ap

BOSCHManuel d'utilisation et d'entretienFour _lectrique Bosch encastr_,simple et doubleModeles HBL 43../44../45../46..HBN 44../45../46..VEUI

Table des mati6resConseils de s6curit6 importants ...

CONSEILS DE SI CU TI IMPORTANTSMISE EN GARDE - Lors de l'utilisation de cet appareil, il est impdratif de toujours suivre des consignes desdcuri

CONSEILS DE SI CU TI IMPORTANTS16. Ne nettoyez pas le joint de la porte - Le joint de la porte est essentiel/_ la bonne fermemre du four.Prenez soin

Caract6ristiques du produitPanneau decommandeNiveau no 4Niveau no 3Niveau no 2Niveau no 1Plaque du modele etdu num@o de s@ieLampes halogeneGrilloir et

BOSCHUse and Care Manualfor Bosch Electric Built-inSingle & Double OvenModels HBL 43../44../45../46..HBN 44../45../46..READ ALL INSTRUCTIONS BEFOR

Les _l_ments de cuissonLes fours Bosch sont munis de deux elements decuisson: un situd en haut du tour et un autre situesous le fond de la cavite du f

Fonctionnement du fourModUles de foursI1 y a 21 modbles diffdrents de tours Bosch (voir Ta-bleaux 1 et 2 ci-dessous). Les fours Bosch sont of-ferts en

Panneau de c6ntroledu tbur doubleCommande detemp@atureTempe!ature F_ffVoyants lumineuxdu four inf@ieur(0S61ecteur _. _1os Ide modeILower Oven_f 0 0 0i

R6glage des fonctions de cuissonFour thermiqueInformation sur les fonctionsBROIL (Grilloir) - sert it griller les ali-ments. Lorsque le four est rdgtd

Programmeur de fourLe programmeur sert/_ contr61er electroniquement lacuisson dans votre four. La figure 4 montre toutes lesfonctions disponibles sur

• Le mot indicateur Timer restera affichd duranttout le compte/_ rebours.• Le minuteur fera le compte/_ rebours en minutes,jusqu% la dernibre minute,

Usage des commandes du fourTemperature F'Lower Oven Upper Oven_,,,o,• O_:g @2' mUpper Oven Temperature FFigure 7. Panneau de commande du fou

Contr61e 61ectronique du fourAllumage imm6diat_ermeture automatiquePour utiliser les commandes electroniques et faire ensorte que la cuisson commence

Lorsqu'on utilise la cuisson retardee ou diffdree,il faut prendre soin d'eviter que les aliments nese gfitent et causent un empoisonnement.1

Assurez vous de remettre le bouton sdecteur demode et le bouton de tempdrature fi la position OFFaprbs la fin de la cuisson.V6rification de l'heu

Table of Contentshnportant Safety Instructions ...

Nettoyage et entretienLa ligne de fours Bosch offrent une fonction d'auto-nettoyage pyrolytique qui elimine la tfiche t:asti-dieuse de nettoyage

2. Nettoyez le cadre autour de la porte et du joint deporte (voir Figure 12). Ne nettoyez pas le joint/_la main car wins pourriez deplacer ou endomma-

son est en cours. Les lampes du four ne s'allumentpas durant l'auto-nettoyage. Chaque syst_me d'dclai-rage consiste en une lentille amo

Support decharni_reFigure 16.4. Agrippez fennement la porte des deux mains, parles c6tes et sortez-la des fentes/_ charni_re en latirant vers vous. Te

Solution des probl6mesI1 arrive que les fours prdsentent des probl_mes qui ne se rapportent pas au mauvais fonctionnement de l'ap-pareil. Les app

Si vous avez besoin d'assistance ou deserviceSi, apr_s avoir lu le Tableau 4, vous decidez que vo-tre appareil a besoin d'etre repare, commu

D6claration de garantie limit6eLes garanties foumies par BSH Home Appliances ("Bosch") dans cette ddclaration de garantie limitde s'app

Code 09BH0320 TPS Gallarate - (02-003)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING - When using this appliance, basic safety precautions should always be followed to reducethe risk of fire, electr

Product FeaturesHalogen lightsControl pane[[eve[ no. 4[eve[ no. 3[eve[ no. 2[eve[ no. 1Broil and top elementsConvection element (not visible)and fan l

Baking ElementsThe Bosch oven uses two baking elements: onelocated at the top of the oven and the second lo-cated below the floor of oven cavity to pr

Oven OperationOven ModelsThere are 21 different models of Bosch ovens, seeTables 1 & 2, below. Bosch ovens are available in27" or 30", i

Double Oven lower oven lights upper oven lightsControl Panel _J'------_temperature control mode _ = oselector _ .c_ _°_Temperature F ILower Oven_