Bosch TCA7151DE Manuel d'instructions

6deDisplay 5

11deFILTER WECHSELN

1deGetränkezubereitung mit Milch10d 10

1de188start

14deReinigung Stromschlag-Gefahr!Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.Das Gerät niemals in Wasser tauchen.Keinen Dampfreini

15de0191 1b1

deenfr

16deService-Programme Tipp:5SERVICE - ENTK

17de8startENTKALKUNKSPROGRAMM LÄUFTZU WENIG ENTKALKER ENTKALKER NACHFÜLLENInfo: 

18de7Calc‘n‘Clean

19deWichtig:11

0deEinfache Probleme selbst behebenProblem Ursache AbhilfeBOHNENBEHÄLTER FÜLLEN15

1deProblem Ursache Abhilfe 

deenSafety instructionsPlease read the operating instructions carefully and keep them for future reference.This fully automatic espresso machine is

deen

5deenNote: 

6deenDisplay 5

1deenPreparation using coffee beans

deenPreparation using ground coffee Drink

deenDispensing hot waterRisk of burns10

4deenDismantling the milk system 10 for cleaning:10Fig. C

5deenService Programmes Tip: 5

6deenNOT ENOUGH DESCALING FLUID. REFILL FLUIDNote: 11

7deenCalc‘n‘Clean

8deenImportant:11

9deenProblem Cause SolutionREFILL BEAN CONTAINER15

40deenProblem Cause Solution11

41defrConsignes de sécuritéLire attentivement le mode d’emploi, se conformer à ses indications et le conserver à portée de la main !Cette machine Espr

4defr Risque de brûlure ! Prés

44defrESPRESSO Ë ÍÂ Ã À Á Å ÆInfo : 

45defrEcran5

50defrInfo : 

51defrCAPPUCCINO Ë ÍÀ Á Å Æ È É8start

5defrPréparer de la mousse de lait et du lait chaud Risque de brûlure 10

5defrRemarque :aa

54defr

55defrDétartrageESPRESSO Ë ÍDÉTARTRER SVP TOUCHE i 3 S8 start

deSicherheitshinweiseDie Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren!Dieser Espressovollautomat ist für die Verarb

56defrPIVOTER LE BEC VERSEUR9

57defrRINCER LE RÉSERVOIR D’EAU ET REMPLIR START11max 

58defrProblème Cause RemèdeREMPLIR LE BAC À CAFÉ15

59defrProblème Cause Remède 

60deitIstruzioni di sicurezzaLeggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso!Questa macchina per espresso automatic

61deit14 15 16 17 

6deitESPRESSO Ë ÍÂ Ã À Á Å ÆInformazione: 

64deitDisplay 5

de

69deitj  + > IMP.PREDEFINITA

70deit8start

71deitÈÉ68start

7deitPulire la linea del lattePulire la linea 10 del latte dopo ogni utilizzo!

7deitConsigli per risparmiare energia

74deit7jDECALCIFICARE START8start5VUOTA

75deitPREMERE START8startPULIZIA IN CORSO VUOTARE RACCOGLIGOCCE INSERIRE ROCCOGLIGOCCE

76deitImportante:

77itSoluzione di piccoli guastiGuasto Causa RimedioRIEMPIRE SERBATOIO CHICCHI 15 

78itGuasto Causa Rimedio 

79

80 02/09 DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Onl

81  リΑゲ娃娃娃娃娃娃娃エよヾ6U 7U 7]U• • •Assistenza • • • • • 02/09 FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ar

8 02/09 MK Macedonia, Makeo  Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:[email protected] MT Malta Oxfor

  C          范秤仄癖󰔨； ： ： ： 

5090477482TCA71-DE de/en/fr/it

5deInfo: 