6deDisplay 5
11deFILTER WECHSELN
1deGetränkezubereitung mit Milch10d 10
1de188start
14deReinigung Stromschlag-Gefahr!Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.Das Gerät niemals in Wasser tauchen.Keinen Dampfreini
15de0191 1b1
deenfr
16deService-Programme Tipp:5SERVICE - ENTK
17de8startENTKALKUNKSPROGRAMM LÄUFTZU WENIG ENTKALKER ENTKALKER NACHFÜLLENInfo:
18de7Calc‘n‘Clean
19deWichtig:11
0deEinfache Probleme selbst behebenProblem Ursache AbhilfeBOHNENBEHÄLTER FÜLLEN15
1deProblem Ursache Abhilfe
deenSafety instructionsPlease read the operating instructions carefully and keep them for future reference.This fully automatic espresso machine is
deen
5deenNote:
6deenDisplay 5
1deenPreparation using coffee beans
deenPreparation using ground coffee Drink
deenDispensing hot waterRisk of burns10
4deenDismantling the milk system 10 for cleaning:10Fig. C
5deenService Programmes Tip: 5
6deenNOT ENOUGH DESCALING FLUID. REFILL FLUIDNote: 11
7deenCalc‘n‘Clean
8deenImportant:11
9deenProblem Cause SolutionREFILL BEAN CONTAINER15
40deenProblem Cause Solution11
41defrConsignes de sécuritéLire attentivement le mode d’emploi, se conformer à ses indications et le conserver à portée de la main !Cette machine Espr
4defr Risque de brûlure ! Prés
44defrESPRESSO Ë ÍÂ Ã À Á Å ÆInfo :
45defrEcran5
50defrInfo :
51defrCAPPUCCINO Ë ÍÀ Á Å Æ È É8start
5defrPréparer de la mousse de lait et du lait chaud Risque de brûlure 10
5defrRemarque :aa
54defr
55defrDétartrageESPRESSO Ë ÍDÉTARTRER SVP TOUCHE i 3 S8 start
deSicherheitshinweiseDie Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren!Dieser Espressovollautomat ist für die Verarb
56defrPIVOTER LE BEC VERSEUR9
57defrRINCER LE RÉSERVOIR D’EAU ET REMPLIR START11max
58defrProblème Cause RemèdeREMPLIR LE BAC À CAFÉ15
59defrProblème Cause Remède
60deitIstruzioni di sicurezzaLeggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso!Questa macchina per espresso automatic
61deit14 15 16 17
6deitESPRESSO Ë ÍÂ Ã À Á Å ÆInformazione:
64deitDisplay 5
de
69deitj + > IMP.PREDEFINITA
70deit8start
71deitÈÉ68start
7deitPulire la linea del lattePulire la linea 10 del latte dopo ogni utilizzo!
7deitConsigli per risparmiare energia
74deit7jDECALCIFICARE START8start5VUOTA
75deitPREMERE START8startPULIZIA IN CORSO VUOTARE RACCOGLIGOCCE INSERIRE ROCCOGLIGOCCE
76deitImportante:
77itSoluzione di piccoli guastiGuasto Causa RimedioRIEMPIRE SERBATOIO CHICCHI 15
78itGuasto Causa Rimedio
79
80 02/09 DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Onl
81 リΑゲ娃娃娃娃娃娃娃エよヾ6U 7U 7]U• • •Assistenza • • • • • 02/09 FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ar
8 02/09 MK Macedonia, Makeo Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:[email protected] MT Malta Oxfor
C 范秤仄癖; : : :
5090477482TCA71-DE de/en/fr/it
5deInfo:
Commentaires sur ces manuels