Bosch HBB43C350 Manuel d'utilisateur

BOSCHInvented for lifeRU RpaBM^a no^bsoBaHMa 03PL Instrukcja obstugi 55

ОтметкаИспользование® ПодсветкаВключается лампа подсветки внутри духового шкафа.» Режим нагрева, использующийся для определения класса энергетической

РегулятортемпературыУстановите температуру или режим гриля с помощью регулятора температуры.ПоложениеЗначение•НулевоеДуховой шкаф не нагревается.полож

ДополнительноеоборудованиеПротивни и решетки в духовом шкафу можно установить на 5 возможных уровнях.Противни и решетки устанавливаются в расположенны

Глубокий эмалировэнный противеньДля пирогов с начинкой, выпечки, замороженных \ блюд и зажаривания больших кусков продуктов. ^^^2235®^^ Его также можн

Перед первым использованиемНиже описаны действия, которые необходимо осуществить перед первым использованием духового шкафа.Сначала ознакомьтесь с раз

Очистка противней и решетокПеред первым использованием противней и решеток их необходимо тщательно промыть мягкой губкой с водой и небольшим количеств

2. Регулятором температуры выберите нужную температуру или режим гриля.Выключение духового шкафаИзменение установкиДуховой шкаф начнет нагреваться.У

Быстрый нагрев завершенПрекращение быстрого нагреваРаздается сигнал. Символ на индикаторе гаснет. Теперь вы можете поставить блюдо в духовой шкаф.Наж

Время таймера истеклоИзменение времени таймераАннулирование таймераЗапрос установок времениРаздается звуковой сигнал. На индикаторе появляется 00:00.

3. Нажмите кнопку © два раза.На дисплее высвечивается 00:00. Символы времени горят, символ © заключен в скобки.4. Установите время приготовления кно

Содержаниеd Советы и правила техники безопасности______ 5Перед установкой ... 5Указания по безо

Изменение времени приготовленияСброс времени приготовленияЗапрос установок времениИзмените время приготовления кнопками + или Через несколько секунд

4. Установите время приготовления кнопками + или5. Нажмите кнопку ©.Символ & заключен в скобки. На дисплее появляется время, к которому блюдо бу

Время приготовления закончилосьИзменение времени окончанияОтмена времени окончанияЗапрос установок времениРаздается звуковой сигнал. Нагрев духовог

Изменение времени сутокОтключение индикации времени сутокЧерез несколько секунд установленное время суток принимается.При этом никакие другие функции

Изменениебазовых настроекДанный духовой шкаф имеет ряд базовых настроек. Эти настройки можно менять в зависимости от потребностей пользовате

Примечание:4. Для выхода из режима изменения настроек нажмите на кнопку © в течение прибл. 4 секунд.Все базовые настройки при этом сохраняются.Базовы

МоющиесредстваПримите во внимание указания данной таблицы, чтобы не повредить различные поверхности духового шкафа использованием неподходящего моющег

УчастокМоющие средстваСтеклянный колпак лампы Горячая вода с небольшим количеством мыла:подсветки духового шкафа Очистить с помощью салфетки для мытья

Очистка дна духового шкафа иэмалированных стенокСоветы и предостереженияНикогда не используйте абразивные моющие средства. Они царапают и повреждают

После того, как духовой шкаф остынет3. Нажимайте кнопкуПо истечении этого часа духовой шкаф отключается. Выключите ручку выбора функций.Керамическое

СодержаниеФункция автоматической очистки...29Отсоединение нагревательного элемента гриля .. 30Установка и снятие стекол

Установка и снятие стекол дверцыСнятие стеколДля облегчения очистки духового шкафа стекло выдвижной тележки можно снять.1. Вытащите выдвижную тележку

Установка стеколОчистите стекла с помощью средства для мытья стекол и мягкой тряпочки.Не используйте абразивные или вызывающие коррозию моющие средств

6. Задвиньте выдвижную тележку духового шкафа на место.После правильной установки стекол можно снова пользоваться духовым шкафом.Что делатьпри неиспр

Сообщение о неисправностиВозможная причина Устранение/указанияЕ011 Одна из кнопок нажата слишком долго или чем-то закрыта.Нажмите все кнопки по отдель

Защитный колпак лампыЕсли защитный колпак лампы поврежден, его следует заменить.Защитные колпаки можно приобрести в сервисном центре. Сообщите при эт

Советы по экономии электроэнергии и охране окружающей средыв данном разделе Вы найдете советы о том, как сэкономить электроэнергию в процессе выпекани

Утилизация0У^0д0ц 0 уЧбТОМ Утилизируйте упаковку так, чтобы не нанеститребований охранывре^ окру-а^^ей сре^е-Данный прибор помечен в соответствии с Ди

в таблицах можно увидеть режим нагрева, который больше всего подходит для каждого вида пирогов или печенья.Температура и время выпекания зависят от ко

ПирогиВысотаРежим Температу Времянанагревара, °Свыпеканпротивнеия, мин.Пиццы ПротивеньАлюминиевый2В210-230 25-35противень +плоскийэмалированныйпротиве

Хлеб иВысотаРежимТемпераВремяхлебобулочныенагрева тура, °Свыпеканизделияия, мин.Хлеб изЭмалирован- 2270 8дрожжевого теста ный противень200 35-45с 1,2

А Советы и правила техники безопасностиВнимательно ознакомьтесь с инструкциями, содержащимися в данном руководстве.Сохраните руководства по эксплуатац

Практические советы по выпеканиюЕсли Вы хотите приготовить блюдо по своему рецепту.Ориентируйтесь на похожее блюдо, включенное в таблицу.Как узнать, г

Печенье подрумянилось неровно.Установите более низкую температуру, так печенье подрумянится ровнее. Выпекайте самые нежные виды печенья в один уровень

Практические советы для зажаривания на грилеМясоКогда мясо готово, его следует оставить на 10 минут в отключенном духовом шкафу с закрытой дверцей. Та

МясоВес Посуда ВысотаРежимТемпера Время,нагрева тура, “С, степень нагрева грилямин.Жаркое из мяса быка за1 кгкрытая 2В220-240 90(напр., реберная1,5 кг

МясоВес Посуда ВысотаРежимнагреваТемпера тура, “С, степень нагрева гриляВремя,мин.Жаркое из1 кг открытая 2В190-210 100телятины 2 кг 2В170-190 120Баран

ПтицаВес ПосудаВысота РежиТемпера Время,мнагреватура, °Смин.Половинки400 гРешетка 2Ш200-220 40-50цыпленка, 1-4 штукикаждаяРазделанная куски Решетка 2ш

Практические советы по зажариванию и использованию гриляв таблице с данными нет информации о весе того вида продуктов, который Вы хотите зажарить.Зада

Запеканки, суфле, тостыПриведенные ниже данные получены при помещении продуктов в холодный духовой шкаф.БлюдоПосуда ВысотаРежимТемпера-Времянагрева ту

РазмораживаниеИзвлеките продукты из упаковки, положите в соответствующую посуду и установите ее на решетку.Следуйте инструкциям производителя на упако

БлюдоВысотаРежимнагреваТемпература, °СВремя, ч.1,5 кг слив2+3ш80прибл. 8-10200 г чистых пряных трав2+3ш80прибл. 1Уг часаПримечание:Если фрукты или ово

Производитель не несет ответственности за проблемы в работе прибора и возможный ущерб, вызванный неправильным подключением к электросети.Указания по б

ПриготовлениевареньяПодготовка:ПрограммированиеИспользуйте чистые банки и резиновые кольца в хорошем состоянии. По мере возможности, банки должны быть

Приготовление вареньяКогда по истечении 40-50 минут в банках пойдут частые пузыри, отключите терморегулятор. Переключатель выбора функций остается во

Овощи в холодном бульонеС момента появления Выстойка вв банках емкостью одинпузырей тепломлитр120-140 “С духовом шкафуЗеленый горошек прибл. 70 мин. п

БлюдоПротивни, советы и предостереженияВысота РежимнагреваТемперат ура, “СВремяприготовления,мин.Бисквит Разъемная форма 1□160-180 30-40на водеПирог и

DE http://www.bosch-hausgeraete.de GB http://www.boschappliances.co.uk FR http://www.bosch-electromenager.com NL http://www.bosch-huishoudelijke-appar

Горячиепринадлежности и посудаНеквалифицированныйремонтОпасность ошпаривания!Никогда не вливайте воду в горячую камеру.Это может привести к образовани

Жидкие продуктыФруктовый сокОхлаждение с открытой дверцейЗагрязнение прокладки духового шкафаИспользование дверцы духового шкафа в качестве подставки

Ваш новый духовой шкафОзнакомьтесь с Вашим новым духовым шкафом. В данном разделе описаны функции панели управления и ее отдельных элементов.Кроме тог

Переключатель выбора функцийПереключатель выбора функций предназначен для выбора разных режимов нагрева духового шкафа.ОтметкаИспользованиео Нуле