LСООсо00^осо(Оюооо<оюHousehold Appliancesru Инструкция по эксплуатацииInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30
гиАПредупреждениеВ емкость для специальной соли для смягчения воды ни в коем случае не должно попасть моющее средство.В противном случае устройство дл
гиАУказаниеИспользуйте только ополаскиватель, предназначенный для посудомоечных машин для домашнего хозяйства. Пролитый ополаскиватель может при следу
гиПосуда, не пригодная для мытья в посудомоечной машинеВ Вашу посудомоечную машину не следует загружать:— Деревянные столовые приборы и посуду, так к
гиРазмещение посудыКак правильно расставить посудуСначала очистите посуду от остатков пищи, но ополаскивать ее под проточной водой не стоит. Располага
Столовые приборыСтоловые приборы перед мойкой никогда не сортируйте и укладывайте их в корзину внутренней стороной вверх (осторожно с ножами). Таким о
гиРегулировка корзины по высоте ** в некоторых моделяхВерхнюю корзину для посуды можно по желанию устанавливать на верхние или нижние ролики, в зависи
гиДля мытья серебряной посуды можно использовать только специально предназначенное для этого моющее средство (смотрите указания на упаковке).Если у Ва
гиЗакройте емкость для моющего средства. Для этого:1. задвиньте крышку емкости,2. надавите на нее так, чтобы послышался щелчок.Если Вы исполь
гиОбзор программВ этом перечне приведено максимально возможное количество программ. Программы, имеющиеся в Вашей посудомоечной машине, Вы найдете на п
гиМойка посудыРекомендации по экономииЕсли машина не полностью загружена, то в большинстве случаев следует выбирать менее интенсивную программу, чем т
JLСОоCMсоПГ
ruВыключение машиныЧерез несколько минут послеокончания программы:— По окончании программы откройте дверку машины.— Выключите машину, нажав на главн
ruПрерывание программы(reset)— Только при нажатом главном выключателе:Нажмите одновременно на клавиши I A I и I ^ и не отпускайте их в течение прибли
ФильтрыНа фильтрах 125 | осаждаются крупные частицы загрязнений в промывочной воде с тем, чтобы они не попали в насос. Данные загрязнения могут также
гиПоиск неисправностейКак самостоятельно устранить мелкие неисправностиКак показывает опыт, большинство неисправностей, возникающих ежедневно в процес
ru9 После окончания программы вода остается в машине.— Шланг для отвода сточной воды забит или перегнут.— Насос для откачки сточной воды засорился.—
гиНа посуде местами появляются белые пятна, стаканы остаются мутными.— Использовалось слишком мало моющего средства.— Подаваемое количество ср
гиКогда следует обращаться в службу сервисаЕсли Вам не удалось самостоятельно устранить возникшие неполадки, тов этом случае следует обратиться в служ
гиОбщая информация— Если встроенные посудомоечные машины и машины, устанавливаемые по принципу утопленного монтажа, будут позднее эксплуатироваться к
гиПодключение к системе канализацииРабочие операции описаны в инструкции по монтажу. При необходимости установите сифон со сливным патрубком. С помощь
гиТранспортировкаСлейте воду из машины. Закрепите подвижные детали. Машину можно транспортировать только в вертикальном положении.— Если машина будет
ги СодержаниеУказания по техникебезопасности ... 4Знакомство с машиной ... 6Устрой
ги Право на внесение изменений оставляем за собой
J LП Г
J LruГарантия на систему ^Aqua-Stop».(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»)Дополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживани
ruУказания по технике безопасностиПри поставке— Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на отсутствие
гиАВнимание:Если прибор установлен не в нише, и поэтому остается доступ к боковой стенке, то участок вокруг дверных петель должен быть облицован сбоку
гиЗнакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной машины, Вы найдете в начале инструкции в обложке.В
гиУстройство для снижения жесткости водыДля достижения хороших результатов мойки в моечную машину должна подаваться мягкая, почти без содержания солей
ruДля изменения установки нажмите на клавишу выбора программ I В I.После каждого нажатия установленное значение увеличивается на единицу (диапазонрегу
гиДобавление соли для смягчения водыДействие солиВо время мойки соль автоматически вымывается из емкости, где она находится, и попадает в емкость для
Commentaires sur ces manuels