Bosch MMBM1P6RGB Manuel d'instructions

Register your new Bosch now:www.bosch-home.com/welcomeMMBM1...GBen Instruction manualms Arahan pengendalianzf 使用說明書zh 使用说明书ar 

msPengendalian mengikut peraturan

ms 

msSistem keselamatanMulakan lock-outPemutu

msAlat tambah pengadun– – 

msBekerja dengan sisipan smoothie

msSelepas menggunakan perkakas   

msResipiSmoothie penulenan dan penyahtoksikan– – 

ms   

使用規定zf使用規定本機僅限於私人家庭及非商業環境中使用。本機僅適用於家庭所需的處理量和處理時間。本機器用於攪拌流體或者半固體食品、切碎水果和蔬菜以及製備食品泥。不得將其用於處理其它物體或物質。在製造商所允許的使用範圍內，可將其他配件用於額外用途上。本機僅限與所允許的原廠零件和配件一同使用。

重要安全須知zf W 窒息危險！  請勿讓兒童玩耍包裝材料。 W 重要！  建議處理完食材後應立即關機，勿讓其長時間處於開機狀態。請勿空轉機器。  請將本機於每次使用後或長時間未使用重新使用前，務必徹底清潔。X“清潔及維護”參見第21頁內容使用規定 ���������������

en  ms  zf 繁體中文 zh 简体中文 ar 

操作方法zf本機器適用於加工以下食品量﹕固體食品 200公克液體最多 0.6公升 W 因尖銳的刀片或轉動的驅動器可能造成受傷的危險！切勿將手部伸到裝上的攪拌器中。攪拌器必須是在完全裝好並蓋好蓋子的情況下、才可以使用！取下或者安上攪拌器時、驅動器要處於停止狀態。在關機之後、刀片會繼續轉動

清潔及維護zf W 因尖銳的刀片或轉動的驅動器可能造成受傷的危險！取下或者安上研磨附件時、機器必須處於關機狀態、並且驅動器要處於停止狀態。X 圖 D 將口朝上放下研磨附件的杯子。 將待切削的食品加入到加工杯中。注意杯子上的“最大”(MAX)標記！ 將刀架安裝到杯中、且向逆時針方

食譜zf食譜夠製備2份的量。清涼排毒冰沙 – 1顆青蘋果（約80公克） – 1顆檸檬的汁（約20毫升） – 20公克羽衣甘藍 – 20公克芹菜 – 10公克香菜 – 10公克亞麻子 – 1公克肉桂粉 – 300毫升經過冷卻的水 將蘋果去皮切成小塊。 將芹菜切成小

按照规程的使用zh按照规程的使用本设备规定只可用于私人家庭和家用环境。本机器仅限于家庭所需的加工量和加工时间。本机器用于搅拌流体或者半固体食品、切碎水果和蔬菜以及制备食品糊。不得将其用于处理其他物体或物质。在制造商所允许的使用范围内，可将其他附件零件用于附加用途上。本机器仅限与所允許的原厂

重要安全须知zh W 窒息危险！  请勿让儿童用包装材料玩耍。 W 重要！  建议加工完食材后应立即关机，勿让其长时间处于开机状态。请勿空转机器。  请于每次使用后或长时间未使用重新使用之前，务必彻底清洁本机器 。 X“清洗和护理”参见第26页感谢您购买新的 Bosch 电器。

操作方法zh固体食品 200克液体最多 0.6升 W 因尖锐的刀片或转动的驱动器可能造成受伤的风险！切勿把手部伸到装上的搅拌器中！搅拌器必须是在完全装好并盖好盖子的情况下、才可以使用！取下或者安上搅拌器时、驱动器要处于停止状态。在关机之后、刀片会继续转动一段时间。 W 烫伤危险！在加工

清洗和护理zh W 因尖锐的刀片或转动的驱动器可能造成受伤的风险！取下或者安上研磨套头时、机器必须处于关机状态、并且驱动器要处于停止状态。X 图 D 将口朝上放下研磨套头的杯子。 将待切削的食品加入到加工杯中。注意杯子上的“最大”(MAX)标记！ 将刀架安装到杯中并在逆时针方向

食谱zh食谱够制备2份的量。清凉解毒冰沙 – 1个青苹果（约80克） – 柠檬汁（约20毫升） – 20克羽衣甘蓝 – 20克西芹 – 10克芫荽叶 – 10克亚麻子 – 1克肉桂粉 – 300毫升经过冷却的水 将苹果去皮切成小块。 将西芹切成小块。 将所有

ar – 7 

  6 – ar

enIntended use

ar – 5 مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

  4 – ar!ﮫﯾﺑﻧﺗ

ar – 3 زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا زوﻣرﻟاaba

  2 – ar

ar – 1 تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

Datenstand 04.10.2016160921_CP-Normal_Bosch_09_2016_Print.pdferhalten von Fr. Peteranderl am 21.09.2016DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service

0,40 € / min0,40 € / min09/16FI Suomi, FinlandBSH Kodinkoneet Oy Itälahdenkatu 18 A, PL 123 00201 Helsinki Tel.: 0207 510 700 Fax: 0207 510 780 mai

09/16MK Macedonia,Makeдoния GORENEC Jane Sandanski 69 lok. 3 1000 SkopjeTel.: 022 454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:[email protected] MaltaOxfo

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANYwww.bosch-home.com✆ Beratung und Reparaturauftrag bei StörungenDE 0911 70 440 0

en 

enSafety systemsStart lock-outAutomatic disconnection

6en   W Risk of injury from sharp blades / r

7en   

enX Fig.ECleaning the motor block   

9enCreamy avocado baby food– – –  